Adventures about a gratitude garden, a girl’s imagination, her dolls, and a cat.

Stories about the importance of following our dreams and about the courage to make them happen.

Story by Renata Bicalho / Illustrations by Oketoon (Fivver) and Renata  

***

Aventuras sobre um jardim de gratidão, a imaginação de uma menina, suas bonecas e um gato.

Histórias sobre a importância de seguir nossos sonhos e ter a coragem para realizá-los.

Escrito por Renata Bicalho / Ilustrações por Oketoon (Fivver) e Renata

—

“It was an autumn morning. On the park’s ground, there were many fallen leaves: red, yellow, orange, and brown. It looked like a big rug on top of the dry grass that lay there. 

A chubby and short little bougainvillea struggled to keep its last purple and pink flowers, because strong winds in those days were knocking over everything light, releasing all that was trapped, and setting free what wanted to fly.”

***

“Era uma manhã de outono. No chão do parque, muitas folhas: vermelhas, amarelas, laranjas e marrons. Pareciam formar um grande tapete por cima da grama seca que ali estava. 

Uma bougainville gorducha e baixinha se esforçava para manter as últimas flores roxas e rosadas, porque o vento naqueles dias andava bem forte, derrubando tudo o que era leve, soltando o que estava preso, liberando o que queria voar.”